“没有,想专心事业。”
“也对,你一直想做一名悬壶济世的好医生,当医生这么忙,每天见到的都是同行和病人,哪有时间去谈恋爱?”
沈宁抿了抿嘴,带着一点笑意,心里忽然就轻松了不少。
她继续点餐,状似方才什么都没发生过。
另一旁,陶娇娇跟陆朝阳和许慕画炫耀许觅有多鬼才。
“来,我问问你们,这句英语怎么翻译?”
陶娇娇打开自己的手机,把手机放在两人的中央。
许慕画睨了一眼,没回答。
陆朝阳挠了挠头:“这很简单啊。”
陶娇娇手机上写着:Areyousure?
下一句是:
如果是正经人,肯定都会这么翻译。
Areyousure?/你确定吗?
这是小学的英语难度啊。
“难道不是‘你确定吗’?”
“错!你再翻译下一句!”
之前她见陶娇娇不开心,随便逗她玩呢,没想到这妮子记得这么清楚,还拿出来炫耀。
许觅的发音很标准,正宗的英式英语。
但是那说出来的翻译,却让人大跌眼镜。
Yes,i#msure./是的,我确定。
但是陶娇娇却捧腹大笑,用胳膊撞了撞旁边的许觅:“觅哥,你告诉他们,你来说,效果会更好。”
许觅细白的手指挠了挠眉尖,有些囧。
可她这翻译……
“噗。”陆朝阳喝了一口水,直接吐了出来,正好陶娇娇坐在他对面,被喷了一脸。
“陆、朝、阳!”
“Areyousure?/你是秀儿吗?
Yes,i#msure./是的,我是秀儿。”
许觅一本正经道,英文发音很好听,听上去就是那种很高级的播音腔。
陆朝阳吓得腾身而起,麻利地跑开。
陶娇娇也不甘示弱,在后面紧紧跟随。
两人一个跑,一个追,让原本人少安静的店内,顿时有了无穷生机。
“我真不是故意的!实在是觅觅的翻译太好笑了!”
“你!我要打屎你!”
“啊,不要!”
“恋爱不就是从打打闹闹开始的么?”
其余客人笑道。
许觅坐在位置上,恰好橙汁和菜品陆陆续续都端了上来。
有些成年人看到他们,都会递来羡慕的目光。
年轻真好,曾几何时,他们也是这样肆无忌惮的打打闹闹。
“这一对挺甜。”
许慕画一副兄长的老派作风,苦口婆心,语重心长:“停止散发你的魅力,不然迟早你要惹一屁股风流债。”
“呃……”许觅第一次被怼地哑口无言。
她真没有乱散发魅力,她做的每件事,都再寻常不过。
她喝了一口橙汁,品味完甘甜后,用自己的脚戳了戳对面的许慕画:“四哥,你觉得他两般配不?”
“挺配。”许慕画言简意赅:“不过可惜,两个人都对你有意思。”
许觅:“……”
“四哥,别取笑我
请收藏:https://m.azxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)