席间,透过一个叫浩野的日本人之口,我知道介司就读于日本东京大学商业管理专业,而且他特别喜欢中文,甚至闲暇时会找一些中文的书来看。
介司话不多,反而是浩野一直在巴拉巴拉的跟我讲。我跟浩野讲日本,偶尔介司会用中文对我说:“你不必管他,他就是话多。”
每到这时候,浩野总是会挑眉用日文道:“你跟她说什么了?是不是说我坏话了?”
我但笑不语,看着浩野一直在疑神疑鬼。
而介司会目不斜视,表情淡然的回他:“谁让你不懂中文?”
浩野眼睛一瞥,低声嘀咕:“不会中文我们照样可以一起交流。”
说罢,他笑眯眯的看着我说:“梁小姐,你有男朋友吗?”
闻言,我微笑着点头,出声回道:“有。”
浩野马上一副失落的样子,随即开口道:“真是不巧。介司没有女朋友,我看你们两个挺合拍的,还想撮合你们在一起呢。”
当导游这个职业,什么年龄段什么身份什么性格的人都会碰到。像是这样的玩笑我也不止听过一次,所以我只是淡笑着回道:“介司这种类型,无论在日本还是在中国,都有很多女孩子喜欢,想找女朋友还不容易?实在不行我介绍几个都可以。”
浩野说:“首先得像你这么漂亮的,其次最起码得会中日双语吧,再者还得性格合得来。因为介司话不多,能谈得来的人很少,所以共同语言很重要。”
我以为他只是随口一说一笑,没想到他还讲的门门是道。如此,我只得稍微认真的回应道:“我觉得两个人在一起,思想比长相什么的都要重要的多。无论长的多好看,看久了一样会腻,但找个合得来的人,无论在一起多久还是有话聊。”
浩野一拍大腿,看着我说:“这话跟介司说的一模一样,你们两个以前见过面吗?”
闻言,我略显诧异,倒是不自觉得看了眼一直不发一言的介司。
介司吃东西的动作非常低调,甚至是优雅而好看的,一眼就知道是受过特别礼仪训练的人。
浩野说了一整顿饭的话,此时介司只是放下筷子,用餐布擦了下手,然后扭头对浩野道:“你不知道中国有一句话,叫做‘食不言,寝不语’吗?”
浩野眉头微蹙,用特别蹩脚的中文说:“十不……什么?”
介司不给他解释,浩野只得看向我,用日文道:“他刚刚说的是什么意思?”
我用日文翻译给他听:“我们中国有一句古话,说吃饭的时候不讲话,睡觉的时候也不讲话。这是一种礼仪。”
浩野先是若是有所思的点了下头,随即他眼睛看向二楼下面的客人,对我道:“你们中国吃饭不都是很热闹的吗?每一桌的人都在讲话,而是声音还不小呢。”
我笑了笑,因为不知道该怎么跟他解释古话
请收藏:https://m.azxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)